Terms of use
This is a convenience translation. Only the German version is legally binding: German version.
Rules for the permitted use of the lionbackup service. The terms and conditions apply in addition.
1. Scope
These terms of use set out the obligations of users when accessing the customer portal, the API and the client software. They apply in addition to the terms and conditions; in the event of a conflict, the terms and conditions prevail.
2. Accounts, organisations and roles
Access is via personal user accounts that are assigned to an organisation. Accounts are created during registration in accordance with the terms and conditions or by invitation within an organisation; the information required for this must be complete and accurate and must be kept up to date. Accounts are personal and not transferable. Within an organisation and its projects, rights are granted through roles (e.g. owner, administrator, writer, reader, billing). Each user is responsible for the actions taken under their own account.
3. Credentials, tokens and keys
- Credentials must be kept secret; multi-factor authentication (TOTP) must be used.
- Project and access tokens must be kept safe and used only in the project they are intended for. Using another person's tokens or tokens of another project is not permitted.
- Client-side encryption keys must be stored securely under the user's own responsibility; if they are lost, the data encrypted with them is irretrievably lost.
4. Permitted use and limits
The service may only be used within the agreed plan and the applicable limits (including the maximum backup size, quotas per organisation/project, retention periods and limits on backup and restore operations per period). The specific values are set out in the service specification.
5. Prohibited use
The following are prohibited in particular:
- backing up or distributing unlawful, infringing or harmful content;
- attempts to circumvent security mechanisms, to attack other accounts or projects or to access third-party data without authorisation;
- use that endangers the availability, integrity or security of the service for other users (e.g. automated exceeding of the limits);
- passing on credentials to unauthorised third parties.
6. Availability and maintenance
Availability, planned maintenance windows and response times are governed by the Service Level. During planned maintenance, individual functions may be temporarily unavailable.
7. Security notices and anomaly detection
To protect its customers, the provider monitors operations automatically for anomalies (e.g. unusual volumes or indications of unencrypted uploads). Such notices are shown in the portal and can optionally be delivered by e-mail. Users are expected to review security-relevant notices promptly.
8. Consequences of violations
If these terms of use are violated, the provider may restrict the functions concerned, temporarily block access or, in the case of serious or repeated violations, terminate the contract for good cause. Further claims remain unaffected.