General Terms and Conditions
This is a convenience translation. Only the German version is legally binding: German version.
of 72IT GmbH for the service “lionbackup” (version: October 2026).
Related documents
These terms and conditions are supplemented by the data processing agreement (DPA), the terms of use, the service description, the service specification, the technical and organisational measures (TOMs) and the service level.
§ 1 Scope
These General Terms and Conditions (hereinafter “terms and conditions”) apply to all contracts between 72IT GmbH, Vogelsangstraße 11, 72144 Dußlingen (hereinafter “provider”), and its customers concerning the use of the cloud backup service “lionbackup” (hereinafter “service”).
The service is aimed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, legal entities under public law and special funds under public law. Contracts with consumers are not intended.
Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the customer do not become part of the contract unless the provider expressly agrees to their validity in text form. Individual agreements take precedence over these terms and conditions. In the event of contradictions, the following order of precedence applies: (1) individual agreement, (2) service specification/service description, (3) DPA, (4) these terms and conditions.
§ 2 Subject matter of the contract and description of services
The subject matter of the contract is the provision of a multi-tenant cloud backup service for the encrypted backup, retention and restoration of the customer's data via storage zones chosen by the customer; the zones available at any time are set out in the service description. The service includes in particular the optional client-side end-to-end encryption of the data to be backed up, its transfer to the storage endpoints (“Citadels”), immutable storage for the retention period chosen by the customer, and a customer portal for managing organisations, projects and access tokens.
Details of the functionality are set out in the service description and the service specification, which form an essential part of this contract.
Location of the backups. The backed-up objects are stored exclusively in the storage zone that the customer chooses for the respective project. Objects are not mirrored into another storage zone; only administrative data and metadata are synchronised between the zones. For particularly critical data, the provider recommends additionally backing it up in a project in a second storage zone with a different provider.
§ 3 Conclusion of contract and registration
The presentation of the service on the website does not constitute a binding offer. The customer registers via the provider's sign-up process and provides the required information completely and correctly. On completing the registration, the customer makes an offer to conclude a contract of use. The contract is concluded when access is activated or confirmed by the provider.
The customer is obliged to keep its access credentials secret and to protect them against access by third parties. Single sign-on is used for authentication; setting up two-factor authentication (TOTP) is mandatory as part of the registration.
§ 4 Scope of services and changes
The specific scope of services (in particular storage quotas, retention periods, limits for backup and restore operations) is determined by the chosen plan and by the service description and service specification. The provider is entitled to develop the service further, to adapt it technically and to change individual functions, provided this is reasonable for the customer and the agreed core of the services is not impaired.
§ 5 Prices and terms of payment
The prices valid at the time the contract is concluded apply. Unless agreed otherwise, billing is based on usage or quota in a recurring billing period. All prices are exclusive of statutory VAT. Invoices are due for payment without deduction within the stated period. In the event of default in payment, the provider is entitled to charge default interest in accordance with the statutory provisions and, after a reminder, to block access temporarily. In addition to accepting new backups, the block also covers restoring and downloading data already stored as well as creating new access tokens (right to withhold performance, § 273 BGB). It is lifted as soon as all claims subject to a reminder have been settled in full; partial payments do not lift the block. The stored data remains unchanged during the block, and agreed retention periods continue to run; the customer's statutory rights remain unaffected.
§ 6 Obligations of the customer
- The customer protects its access credentials and encryption keys against unauthorised access and is itself responsible for keeping them secure.
- The customer uses the service only within the scope of applicable law and refrains from backing up unlawful content and from any misuse.
- The customer ensures that it is entitled to back up the respective data and that any required consents of third parties have been obtained.
- The customer manages the encryption keys assigned to it on its own responsibility. If the key is lost, restoring the data is technically impossible (see § 8).
- The customer complies with the agreed limits and quotas.
Further provisions are contained in the terms of use.
§ 7 Availability, maintenance, SLA and warranty
The provider operates the service with the care customary in the industry. The targeted availability and maintenance parameters are set out in the service level. Scheduled maintenance within the maintenance window specified there is deemed announced and does not count as downtime. Binding, guaranteed values are set out in the respective contract.
The statutory warranty rights apply with the following proviso: the provider's no-fault liability for defects already present when the contract is concluded pursuant to § 536a (1) BGB is excluded. The customer reports defects in the service without undue delay and in a comprehensible form; the provider remedies reported defects within a reasonable period.
§ 8 Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, under the provisions of the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) and for injury to life, body or health. In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation), i.e. an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment the customer may regularly rely, liability is limited in amount to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
The provider expressly points out that the data can be end-to-end encrypted on the client side and that the client-side encryption keys remain exclusively with the customer. Insofar as the customer uses client-side encryption, the provider has no access to the plaintext content and cannot restore data encrypted in this way if the key is lost. Liability for data loss attributable to the loss of customer-side keys or to an incorrect configuration on the customer's side is excluded.
§ 9 Data protection and processing on behalf
Insofar as the provider processes personal data on behalf of the customer, the parties conclude a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. The details are set out in the data processing agreement (DPA); the technical and organisational measures taken are set out in the TOMs. Information on the processing of personal data by the provider itself is contained in the privacy policy.
§ 10 Term and termination
Unless agreed otherwise, the contract runs for an indefinite period and may be terminated by either party with 30 days' notice to the end of the respective billing period, unless a different notice period has been agreed in the service specification or the chosen plan. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. After the end of the contract, the customer is given the opportunity to export its data within a reasonable period; thereafter the customer-related data is deleted in accordance with the lifecycle (see service description) and the provisions of the DPA.
Immutable storage beyond the end of the contract. In projects with immutable storage (WORN), the customer chooses a retention period per project (default 30 days, at most 365 days). By design, objects in such projects can be neither deleted nor changed by the customer or by the provider before this retention period expires. This is precisely the protection against ransomware and accidental deletion that the customer orders by choosing this type of storage.
By choosing a retention period, the customer gives an express instruction to retain the objects stored during that period. This instruction is a core feature of the service and is binding on both parties until the retention period expires: with respect to these objects, the contract continues until they are deleted, even if it otherwise ends earlier. The objects are deleted immediately after the retention period expires. Occupied storage is always subject to charges; the agreed fees continue to apply until deletion, while the other services end with the end of the contract.
The customer determines the extent of this commitment itself: it can shorten the retention period for future backups at any time or dispense with immutable storage entirely, which is optional and chosen per project. For objects already stored, the retention period chosen when they were stored remains decisive.
§ 11 Upstream providers, relocation of storage zones and force majeure
(1) The provider operates the storage zones on the infrastructure of data centre and infrastructure providers (hereinafter “upstream providers”). If an upstream provider terminates its contractual relationship with the provider or ceases operations, or if continued use becomes unreasonable for the provider for legal or factual reasons, the provider is entitled and obliged to relocate the affected storage zone, including the objects stored in it, to an equivalent provider. A provider is equivalent if it has data centres in the European Union or the European Economic Area and guarantees at least the level of protection agreed in the data processing agreement and the TOMs.
(2) The provider announces such a relocation at least 30 days in advance in text form. If the upstream provider itself sets a shorter period, the provider informs the customer without undue delay. Clause 7 of the data processing agreement applies to the change of sub-processor. During the relocation, the retention periods, immutability and encryption of the objects are preserved. The provider bears the costs of the relocation. The previously agreed prices continue to apply unchanged for the affected projects, even if different prices are shown for the new location.
(3) If a relocation is not possible or not reasonable for the provider, it informs the customer without undue delay in text form. The customer is given the opportunity to export its data insofar as the upstream provider still allows access; the provider sets a period of at least 14 days for this unless the upstream provider enforces a shorter period. When this export period expires, the commitment to the retention period under § 10 ends for the objects in the affected storage zone; from then on no fees are charged for these objects, and the provider refunds fees paid in advance for the period thereafter on a pro rata basis. Both parties may terminate the contract extraordinarily with respect to the affected storage zone.
(4) Neither party is liable for non-performance or delayed performance of its obligations insofar as this is due to force majeure, i.e. events beyond its control that it could not have averted even with reasonable care, in particular natural events, war, terrorism, official orders and large-scale power or network outages. The affected performance obligations are suspended for the duration of the disruption. If it lasts longer than 60 days, either party may terminate the contract extraordinarily. Payment obligations for services already rendered and liability under § 8 for intent and gross negligence remain unaffected.
§ 12 Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. To the extent legally permissible, the exclusive place of jurisdiction is the provider's registered office. Should individual provisions of these terms and conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Changes to these terms and conditions are communicated to the customer in text form; they are deemed approved if the customer does not object within the period communicated. Amendments and additions require text form.